Falling in Love

Here's the next theme, Falling in Love. The song, "Shining Days", the opening song from Mai Hime, was chosen because of it's upbeat sound. I tried to find English lyrics to it, but no luck. I suppose I just need to learn Japanese so I can translate it for you. Oh well. Here's the Japanese, at least...

"Shining Days" by Minami Kuribayashi, opening to Mai Hime

aozora ippai ni
watashi-tachi no omoi ga chiribamerarete yuku
unmei no hito ga anata nara ii no ni
genjitsu wa umaku yukanai

hikaru kaze no naka yume no hane mai oriru yo
yuuki dashite mirai e sou utsukushiku

ugokidasu atsui kodou ga
ano hi to onaji hayasa wo kizamu yo
massugu na manazashi ga suki
zutto miteitai

kirameku nagare boshi
taisetsu na negaigoto chiisaku tsubuyaita
mabuta wo tojiru to anata dake ukabu no
ima sugu ni ai ni yukitai

nidoto modoranai shunkan wo nogasanai de
inochi wo kagayakasete sou uruwashiku

mitsuketai hontou no watashi
umarekawaru yo anata mamoru tame
koete yuku kiseki tsukande
tsugi no sekai made

ugokidasu atsui kodou ga
ano hi to onaji hayasa wo kizamu yo
mitsuketai hontou no watashi
umarekawaru yo anata mamoru tame
koete yuku kiseki tsukande
tsugi no sekai made
tsuyoku hateshinaku