Final Credits

All right!! Last one, and then on to more real posts....possibly ;). Anyways, this was "Final Credits", you know, walk out music, the kind that has little or nothing to do with the movie, but maybe makes you smile as you walk out of the theater. Well, I don't know if this song will necessarily make anyone smile, but I enjoy it, and hey, it's my movie. The song is “Hitomi no Juunin” by L’arc en Ciel, and is actually not from an anime at all, yet is Japanese. I've branched out, and listen to some Jpop/Jrock without first having heard it on a show. I don't know if this is a good thing or not.... Well, crap. It's a good thing I didn't hit "publish" before looking for the song, cuz I couldn't find it. So, I'll give you the runner up, and maybe something else by L'arc en Ciel, because I very much like them, but I like "Hitomi no Juunin" better than "flower"...oh well.

The runner up ended up being "In Your Heart" or "Anata no Kokoro ni" by Megumi Hayashibara, the ending song for Magical Shopping Arcade Abenobashi, which is a very amusing anime if I do say so myself. Without further ado....

"Anata no Kokoro ni" by Megumi Hayashibara

Anata no kokoro ni
Kaze ga aru nara
Soshite, sore ga 
haru no kaze nara
    If the wind
    is in your heart...
    And if that is
    the spring wind...

Watashi hitori de fukarete mitai na
Itsumade mo itsumade mo
    I want to let it blow...
    Forever, forever

Anata no kokoro ni
Sora ga aru nara
Soshite, Sore ga 
Aoi sora nara
    If the sky
    is in your heart...
    And if that is
    a blue sky...

Watashi hitori de 
nobotte mitai na
dokomade mo dokomade mo
    I want to try and reach it...
    As far as it goes, as far as it goes

Datte itsumo anata wa
waratte iru dake
Soshite watashi o
Dakishimeru dake
    It's because you are
    only laughing all the time...
    And then you
    only embrace me

Anata no kokoro ni
Umi ga aru nara
Soshite, sore ga
Namida no Umi nara
    If the sea
    is in your heart...
    And if that is
    the sea of tears...

Watashi hitori de oyoide mitai na
Itsumade mo Itsumade mo
    I want to try and swim it...
    As long as I like, as long as I like

Datte itsumo anata wa
waratte iru dake
Soshite watashi o
Dakishimeru dake
    It's because you are 
    only laughing all the time...
    And then you
    only embrace me

And a gift for you, "flower" by L'arc en Ciel. It'd probably make a better end song than "Anata no Kokoro ni", but oh well.